Wednesday, February 16, 2011
Koleksi Kata-Kata Hikmah & Pujangga
Posted by Hazman Hamzah @ Kagami Anenokoji at 9:05 PM 0 comments
MARI BELAJAR BAHASA PERAK
Untuk Gantinama:
teman = saya
mike = awak
kamu=awak
mengkema =engkau orang(ramai)
kome=engkau orang/boleh juga pada sorang atau berdua
kume=kami
keme=saya (bacha dengan E tanda diatas)
yob/yeop = bagi memanggil lelaki yg kita tak tau namanya
Yong = bagi memanggil permpuan yg kita tak tau nama nya.
kedua dua gelaran ini juga digunakan didalam keluarga.
Pah/Opah = Nenek
Tok = datuk
Enda = panggilan ibu yang biasa dipanggil oleh anak2 sadah di Perak.....tak semua
Tok Enda = panggilan nenek ;;
Kebanyakkan hujung ING tinggal IN saja
Kambing = kambin
kuching = kucin
lembing = lembin
daching = dachin
cacing = cacin
guling = gulin
pusing = pusin
bising = bisin
kebanyakkan akhiran IR diganti dengan IO, AR diganti dengan O
Acar = aco
air = ayo
Ajar = ajo
akar = ako
asar = aso
fikir =pikio
pasir =pashio
putar = puto..........ada ungkapan orang marah.....puto dek hawa taun lah kamu..makna nya biar kamu
kena taun
kikir=kikio
cicir = cicio
kafir=kapio
lendir lendio
hanyir= hanyio
bibir =bibio.................tapi kalau bebio dah jadi cacing halus seperti hampas kelapa selalu kedapatan
pada dubur kanak kanak
biar=bio...........sebab itu ada kata kata orang tua bebio kalu di bio naik kemata buta
makna nya sakit cacaing pada bebudak ne tak bleh di biar kan begitu saja tanpa diubati
kerana kalau sudah sampai naik kemata boleh mengakibatkan buta.
bakar=bako
belukar=beluko
tikar =tiko
seluar=seluo
ular =ulo
sambar=sambo
selimbar selimbo
takar=tako
besar=beso.........itu chik beso maknanya encik besar..panggilan kepada abang sulong dalam sesetengah
keluarga sadah diPerak (mungkin tak semua mengamal nya)
anak ana saudaranya pula akan memenggil Ayah Beso.
chegar=chego (batu bulat lonjong didalam sungai ).
itu yang ada nama kampong Chego Galah (Chegar Galah) di Kuala Kangsar penempatan
keluarga sadah di Hulu Perak selain di sebelah hilirnya di kampung Pulau Pisang di daerah
Parit.
zikrr = jikio
PERKARTAAN2 LAIN
ate = habis tu (penyedap cakap)
biole = biar lah
belontok = macamikan haruan berbintik cokelat
bujuk = ikan haruan
bolen = telanjang bulat
cucor pisang = cekodok pisang
cucor bawang = cekodok tepung campur bawang
cucor = jirus
cabuk = berkudis buruk........cth orang marah..cabuk le kaki kamu.....makna nya biar kaki kamu tu
berkudis teruk
tumpo = mati (bahasa kasar)
pegho = sampan
cebok = alat mencedok air
bebeno = sungguh/sangat cth budak ne jahat bebeno
nyor = kelapa
biut = degil
begholoh = tidor
tak sio = tak mahu
teghoyak = menangis
bedeah = tipu/menipu
piat = pulas.....cth aku piat telinga tu karang.
petia = perhati
bedek(membedek) = belek (membelek)
kela = gaduh
berkela = bergaduk
kayo = pergi buang air
kayo beso =berak
kayo kecik = kencing
yangat = kopi atau teh panas.
tepek = lempeng
jamban = selain makna biasa.......nama bagi pelantar atau rakit tampat mandi di sungai Perak biasanya
dibuat dari batang balak.
kulu = kehulu
kelio = kehilir
kedarat = hala menjauhi sangai
kebaroh = hala kesungai
Tebin = tepi sungai
telio = teringin
buah kanto = buah enau
koi = kueh
kek = cake
cekelat = gula gula
kopek = tetek
kutey = cubit halus
kutei = dah lama
nohen = buat dek jer...
kodak/kekodak = lebihan/serbuk kueh.........umpama orang bertanya banyak ke lagi kueh raya
jawabnya tinggei kekodak tong aje.......
ngekek = ketawa terbahak bahak
ngonyam = gatei (berkaitan lelaki/perempuan)
seniat = pukul........dengan lidi umpamanya.
sidang = berhenti.......pada hujan
samo = warna merah jambu
geduak = kerdas
getik = benci
amra = kedondong
meghenin = berkilat
nganto = sejenis permainan anak muda dibulan puasa dekat dekat nak raya ketika ibu sibuk buat kueh deme
akan ambil beberapa jenis kueh buboh dalam pinggan umpamanya dihantar secara senyap senyap
kerumah kawan di letak atas tangga umpamanya kemudian diletupkan mercun bagi tau isi rumah
ahli keluarga rumah itu akan keluar dan mengejar si penghantar jika dapat mukanya akan dilumur
dengan bedak atau arang tapi no hard ffeeling kerana ini seronok seronok dan tuan rumah yang
menerima kueh itu akan makan seisi keluarga . Tetapi permainan ini sudah hampir pupus melainkan
di kampung 2 pedalaman.
melantak = kuat makan
megholoh = kuat tidor
hambo tebo = bersepah/berselerak
R yang diawal atau tengah perkataaan di ganti drngan GH
rumah = ghumah
orang = oghang
kerja = keghoje
memburu = menbughu
resah = ghesah
rosak =ghosak
ribu = ghibu
Ada beberapa perkataan oghang puteh oleh orang tetue di perakkan
bob = buku
belen = baki
merket = pasar
bot =bot
Tentang duit
1 sen = seduit
5 sen = 5 duit
10 sen = sekupang
15 sen = 15 duit
20 sen= 2kupang
25 sen = dua kupang 5 duit
setersnya hingga
90 sen =sembilan kupang
95 sen = sembilan kupang lima duit
seringgit = seringgit
RM1.25 = seringgit suku
RM1.50 = tenghah dua ringgit
Posted by Hazman Hamzah @ Kagami Anenokoji at 8:24 PM 0 comments
Wednesday, July 1, 2009
PENGAKUAN NGERI SEORANG BEKAS MAT REMPIT
SEWAKTU membuat siasatan eksklusif tentang mat rempit baru-baru ini,wartawan Majalah Preng-Preng,JemanKenzaki telah menemu bual seorang bekas mat rempit. Di bawah adalah pengakuan sebenar Mat Jengkuang(bukan nama sebenar), bekas mat rempit itu, tentang kenapa dia meninggalkan dunia rempi buat selama-lamanya.
KISAH PERTAMA : Waktu itu aku berada di Jelutong. Jalan tu kan penuh sesak. Badan aku ni pulak besar sedikit. Pada hari tu aku menumpang seorang kawan pergi ke Komtar naik moto kapcai.Dia pun kaki rempit jugak macam aku. Kita orang selit sana selit sini, wheely sana, wheely sini.
Sampai satu tempat dia mencelah antara dua kereta.Motor lepas, dia lepas, tapi dua-dua lutut aku tak lepas. Kedebuk, aku terduduk tengah jalan sambil terkangkang. Semua orang tengok aku! Cinabeng, macam sami Buddha duduk sorang-sorang tengah jalan yang penuh sesak dengan kenderaan.
Lepas tu kawan aku patah balik sambil gelak bagai nak putus urat merih dia. Sioot.....malu aku,maluuu....
KISAH KEDUA : Hari tu aku tumpang member serempit naik motor pergi town. Sampai kat traffic light dia pun berhenti. Entah apa angin, masa tulah aku teringat nak isap rokok. Aku pun turunkan kedua-dua kaki dan berdiri sikit, seluk poket nak ambil lighter dalam poket seluar.
Tapi waktu tulah jugak lampu bertukar menjadi hijau. Kawan aku terus wheely meninggalkan aku yang tengah berdiri berjingkit nak ambil lighter dalam seluar.
Phuiiii.... satu bandar orang nampak aku berdiri terkangkang sorang-sorang kat lampu isyarat!!!Macam apa entah?? Nasib baik aku tak kena lenyek dengan lori kat belakang aku.
KISAH KETIGA : Ni kisah lama sikit, waktu sekolah tingkatan tiga. Lepas sekolah cepat-cepat aku balik ambil motor buruk ayah aku, kerana nak pergi pekan. Waktu tu kalau boleh bawak motor dah kira hebatlah tu. Tujuan aku bukan nak beli barang sangat, tapi nak mengurat.
Waktu tu awek-awek sekolah tengah berlonggok tunggu bas nak balik rumah. Waktu tulah jugak aku nak menayang betapa machonya aku. Ada motorlah katakan.
Tapi pada hari tu kejadian yang sangat memalukan telah berlaku. Masa betul-betul sampai depan awek-awek tu, aku boleh tak perasan ada lubang besar. Motor aku pun terlanggar lubang tu, nasib baik tak tergolek dog.
Aku memanglah tak jatuh, tapi ekzos motor ayah aku tu terjatuh. Maka dengan itu bunyinya meletup-letup mengalahkan helikopter. Satu Malaya dengar!! Aku rasa macam nak masuk lubang jamban aja waktu tu. nak ditinggalkan ekzos tu, takut ayah aku marah. Nak ambil, malu.
Tapi aku lagi takut ayah aku. Terpaksalah aku cari kertas surat khabar dan ambil ekzos tu. Puhhh, panas bukan main. Lepas tu aku tolaklah motor sampai rumah. Aweks-awek tu semua ketawakan aku.
Jadi aku nasihat pada pembaca Majalah Preng-Preng semua, janganlah jadi mat rempit, jangan bersubahat dengan mat rempit dan jangan sekali-kali simpan cita-cita nak jadi mat rempit. Daripada kau orang jadi mat rempit, lebih baiklah kau orang tolong emak kau orang jual kuih karipap. Kuang....Kuang....Kuang!!!!
Posted by Hazman Hamzah @ Kagami Anenokoji at 1:03 AM 0 comments
Tuesday, June 30, 2009
KEBODOHAN YANG SIA-SIA
UDIN dan Onie yang bodoh-bodoh alang, bercadang mencuri mangga didusun Pak Ali. Disebabkan tidak ada galah, mereka membaling mangga itu dengan batu tapi tidak mengena sasaran.
Udin : Buat penat saja kita baling tapi tak tahu buah tu masak ke tidak. Aku rasa elok kita periksa dulu
.
Onie : Apa kata kau panjat pokok tu dan picit-picit buahnya. Jadi taklah kita membazir tenaga membaling tak tentu arah.
Udin pun memanjat pokok mangga itu dan memicit buahnya satu persatu. Kemudian dia turun semula.
Udin : Eh!!betullah buah tu dah masak. Jadi bolehlah kita sambung membaling sampai ia gugur.
Posted by Hazman Hamzah @ Kagami Anenokoji at 11:03 AM 0 comments
NASIHAT
AHMAD seorang peguam, bertemu rakan lamanya Dr. Aman. Sedang rancak berbual, tiba-tiba diganggu oleh seorang lelaki yang datang meminta nasihat daripada Dr. Aman mengenai penyakit yang dideritanya.
Selepas setengah jam berbincang, Dr. Aman kembali menemui Ahmad dengan muka masam mencuka.
Dr. Aman : Kalau kau kena macam aku, apa tindakan yang kau buat untuk menghentikan
orang meminta nasihat di luar waktu pejabat??
Ahmad : Aku beri apa yang mereka minta tapi lepas tu aku hantar bil.
Dr. Aman terkejut mendegar jawapan Ahmad tapi bersetuju untuk mencubanya. Dalam keadaan bersalah, Dr. Aman mengirimkan bil khidmat nasihatnya kepada lelaki yang meminta nasihatnya itu. Keesokanya seperti biasa sebelum memulakan tugas, Dr. Aman meneliti surat-surat di atas mejanya-dia menerima satu bil daripada Ahmad!!!
Posted by Hazman Hamzah @ Kagami Anenokoji at 10:52 AM 0 comments
Monday, June 29, 2009
KALAULAH.......
WAJAH YANG SERUPA"
Tentu akan menimbulkan pelbagai masalah,
Mengenai pengenalan diri,
manataknya,semua serupa saja.
Kita tak tahu wajah siapa yang sebenarnya terpampang,
Di akhbar-akhbar atau majalah-majalah dan juga television.
Kalaulah semua manusia mempunyai wajah yang serupa,
Yang membezakan kita mungkin cuma warna kulit saja.
Kita mungkin akan teraniaya,mana tak nya kesalah org lain,
Kita pulak yang terpaksa dihukum..kan susah name tu.
Genti bakal2 pengantin tak kenal siapa suami,adik ipar,akak or abg ipar,
Mane satu bapak mertua,mak mertua n mcm2 agi,
Bukan masalah beso ke nama nya tu???
Kalaulah semua manusia mempunyai wajah yang serupa,
Tentu kita akan cepat bosan...asyik-asyik muke itu saja!!
Jadi kepada kawan-kawan semua,Saya nak pesan sangat2 nieh,
Bersyukurlah atas apa yang kita dapat tak kira sama ada,
Wajah kita nieh cantik/hensem ke tak cantik/hensem ke yang penting,
Kita bersyukur kerana kita mempunyai wajah yang lain dari yang lain,
PIKIR-PIKIRKAN LAH!!!
Posted by Hazman Hamzah @ Kagami Anenokoji at 7:08 PM 0 comments